TV & RADIO
Un elenco di canali televisivi e canali radio in Islanda. Qualche volta è possibile guardare la TV in diretta su internet o per un certo periodo dopo la trasmissione (alcune settimane o mesi). Questo vale solo per programmi islandesi. Si possono quasi sempre ascoltare i canali radio su internet.
Qual'è la differenza tra i canali televisivi in Islanda e quelli in Italia? Beh.. c'è una grave mancanza di donne in minigonna sui canali islandesi... scherzo :-) La prima cosa che noterebbe un italiano è la lingua parlata. In Islanda la tv è sempre in lingua originale. Quindi se non si tratta di un programma islandese c'è la lingua straniera con sottotitoli islandesi. Spesso la lingua straniera è l'inglese, poi anche altre lingue nordiche, specialmente il danese.
Un po' di vocabolario per aiutarvi nella navigazione: sjónvarp = televisione, útvarp = radio, horfa = guardare, hlusta = ascoltare, í beinni/beint = in diretta, upptaka = registrazione, dagskrá = programma, fréttir = notizie/telegiornale, íþróttir = sport, mynd/kvikmynd = film, bíó = cinema, þáttur/þættir = serie tv, í dag = oggi, á morgun = domani, klukkan/kl. = ore, íslenskur texti = sottotitoli in islandese.
-
TV
-
RÚV - anche chiamato "Sjónvarpið" è il canale televisivo nazionale, con un ruolo di servizio pubblico simile alla RAI
-
Stöð 2 (Canale 2) è il canale tv privato più grande. Ci sono alcuni altri canali collegati a Stöð 2 come un canale di film, alcuni canali dedicati allo sport ecc
-
Skjárinn (Lo schermo) è un altro canale tv privato. Simile a Stöð 2, ma costa meno
-
N4 è un canale tv regionale, basato ad Akureyri nel nord dell'Islanda
-
ÍNN è un piccolo canale tv privato che trasmette solo programmi islandesi fatti in casa
-
Mbl.is è un sito popolare che contiene news e attualità. Ha anche una sezione video sempre più ampio
-
Vísir.is è un sito simile a Mbl.is con una sezione video. Mostra anche alcuni programmi di Stöð 2
-
-
Radio
-
Canale radio n.1 della radio nazionale (RÚV)
-
Canale radio n.2 della radio nazionale (RÚV)
-
Bylgjan (La onda) è il canale radio privato più popolare
-
Enfasi sul discorso
-
Musica popolare per i 20-35enni
-
Musica rock ecc
-
Musica dance, techno, hip-hop ecc
-