Canali TV e radio in Islanda

Oggi ho aggiunto qui una nuova pagina di collegamenti con un elenco di canali tv e radio islandesi.

Qual'è la differenza tra i canali televisivi in Islanda e quelli in Italia? Beh.. c'è una grave mancanza di donne in minigonna sui canali islandesi... scherzo :-) La prima cosa che noterebbe un italiano è la lingua parlata. In Islanda la tv è sempre in lingua originale. Quindi se non si tratta di un programma islandese c'è la lingua straniera con sottotitoli islandesi. Spesso la lingua straniera è l'inglese, poi anche altre lingue nordiche, specialmente il danese.

 

Un po' di vocabolario per aiutarvi nella navigazione: sjónvarp = televisione, útvarp = radio, horfa = guardare, hlusta = ascoltare, í beinni/beint = in diretta, upptaka = registrazione, dagskrá = programma, fréttir = notizie/telegiornale, íþróttir = sport, mynd/kvikmynd = film, bíó = cinema, þáttur/þættir = serie tv, í dag = oggi, á morgun = domani, klukkan/kl. = ore, íslenskur texti = sottotitoli in islandese.