I vecchi nomi dei mesi

Prima dell'arrivo dell'era moderna in Islanda (si parla spesso dell'anno 1902 - l'anno in cui il primo motore viene utilizzato per spingere una barca invece dei remi) la gente usava altri nomi per i mesi. Questi nomi erano più descrittivi - avevano significati legati alla vita tradizionale in campagna. Usavano spesso cantilene come questa per ricordarsi i nomi:

Mörsugur, á miðjum vetri, markar spor í gljúfrasetri.

Þorri hristir fannafeldinn, fnæsir í bæ og drepur eldinn.

Góa á til grimmd og blíðu, gengur í éljapilsi síðu.

Einmánuður andar nepju, öslar snjó og hendir krepju.

Harpa vekur von og kæti, vingjarnleg og kvik á fæti.

Skerpla lífsins vöggu vaggar, vitjar hrelldra, sorgir þaggar.

Sólmánuður ljóssins ljóma leggur til og fuglahljóma.

Heyannir og hundadagar, hlynna að gæðum fróns og lagar.

Tvímánuður allan arðinn, ýtum færir heim í garðinn.

Haustmánuður, hreggi grætur, hljóða daga, langar nætur.

Gormánuður, grettið tetur, gengur í hlað og leiðir vetur.

Ýlir ber, en byrgist sólin. Brosa stjörnur, koma jólin.